Community Design Collaborative · Cairoجماعة تصميم المجتمعات · القاهرة

Architecture.
Place. People.
العمارة.
المكان. الإنسان.

We are an architecture and urban design consultancy shaping meaningful places through cultural understanding, design rigor, and collaboration.نحن مكتب استشارات معمارية وتصميم عمراني، نصوغ أماكن ذات معنى من خلال فهم الثقافة ودقة التصميم والعمل المشترك.

Architecture at the American University in Cairo
The American University in Cairo · Egyptالجامعة الأمريكية بالقاهرة · مصر
Architecture · Urbanism · Communityالعمارة · العمران · المجتمع
Rooted in place. Open to possibility.جذور في المكان. وآفاق مفتوحة.
The consultancyالمكتب الاستشاري

A deeper understanding
of place.
فهم أعمق
للمكان.

Founded by Abdelhalim Ibrahim Abdelhalim, CDC brings architecture, planning, and community development into a shared design practice. Our work connects the cultural life of a place with its physical form, from individual buildings to entire districts.أسّس عبد الحليم إبراهيم عبد الحليم مكتب CDC ليجمع العمارة والتخطيط وتنمية المجتمع في ممارسة تصميمية مشتركة. تربط أعمالنا الحياة الثقافية للمكان بتكوينه المادي، من المباني الفردية إلى الأحياء المتكاملة.

4242
Portfolio projectsمشروعاً في سجل الأعمال
77
Project sectorsقطاعات للمشروعات
19921992
Aga Khan Awardجائزة الآغا خان
What we doماذا نقدم

From spatial vision
to coordinated design.
من الرؤية المكانية
إلى التصميم المتكامل.

A connected range of design and consultancy services, tailored to the needs and context of each project.مجموعة مترابطة من خدمات التصميم والاستشارات، تتكيف مع احتياجات كل مشروع وسياقه.

0101

Architecture & design developmentالعمارة وتطوير التصميم

Buildings shaped by place, purpose, and the people who use them.مبانٍ يصوغها المكان والهدف والناس الذين يستخدمونها.

0202

Masterplanning & urban designالتخطيط العام والتصميم العمراني

Connected places that balance a clear spatial vision with the patterns of everyday life.أماكن مترابطة توازن بين رؤية مكانية واضحة وأنماط الحياة اليومية.

0303

Heritage & adaptive reuseالتراث وإعادة الاستخدام

A considered approach to historic places, grounded in their cultural meaning and future use.منهج مدروس للأماكن التاريخية، يستند إلى معناها الثقافي واستخدامها المستقبلي.

0404

Landscape & public realmتنسيق المواقع والفراغات العامة

The spaces between buildings, designed as an essential part of community life.الفراغات بين المباني، بوصفها جزءاً أساسياً من حياة المجتمع.

0505

Interior & spatial designالتصميم الداخلي والمكاني

Coherent interior environments that carry architectural intent into daily experience.بيئات داخلية متكاملة تنقل الرؤية المعمارية إلى التجربة اليومية.

0606

BIM & design managementنمذجة معلومات البناء وإدارة التصميم

A coordinated design process connecting people, information, and decisions.عملية تصميم منسقة تربط الأشخاص والمعلومات والقرارات.

Selected workأعمال مختارة

Ideas made tangible.أفكار تتجسد في المكان.

Abdelhalim Ibrahim Abdelhalim: An Architecture of Collective Memory
A living body of knowledgeمعرفة تتوارثها الأجيال
“One of the most elemental human rituals of all is the transfer of knowledge from one person or one generation to another”«من أبسط الطقوس الإنسانية انتقال المعرفة من شخص إلى آخر، أو من جيل إلى جيل»

Abdelhalim Ibrahimعبد الحليم إبراهيم

Abdelhalim Ibrahim Abdelhalim
An Architecture of Collective Memory

By James Steele · Published by AUC Press
عبد الحليم إبراهيم عبد الحليم
عمارة الذاكرة الجمعية

تأليف جيمس ستيل · دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة

Let’s beginLet’s begin

A meaningful place
starts with a conversation.
مكان ذو معنى
يبدأ بحوار.