Architecture rooted
in community. عمارة متجذرة
في المجتمع.
in community.
في المجتمع.
Abdelhalim Ibrahim Abdelhalim عبد الحليم إبراهيم عبد الحليم
حصل على جائزة الآغا خان للعمارة عام 1992 عن مشروع الحديقة الثقافية للأطفال في حي السيدة زينب بالقاهرة، تقديراً للمشاركة المجتمعية المتميزة في المشروع، واعتماده على المواد والعمالة وتقنيات البناء المحلية. وفي عام 2020، اختير لنيل جائزة تميّز للإنجاز مدى الحياة، وهي أرفع جوائز تميّز، وتُمنح لمن قدّموا إسهامات بارزة في خدمة الإنسانية وتطوير العمارة والبيئة المبنية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا.
نال درجة الدكتوراه في العمارة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1978، والماجستير في العمارة من جامعة أوريغون عام 1968، ودبلوم الدراسات العليا في الإسكان وتكنولوجيا البناء من جامعة القاهرة عام 1967، وبكالوريوس العمارة من الجامعة نفسها عام 1963.
على امتداد 45 عاماً، طوّر معرفة عميقة بالتصميم والمواد والنظريات المعمارية التقليدية. وتحت قيادته، عُرف المكتب بتبنّي هذه المناهج والاهتمام بالسياق التاريخي والثقافي لكل مشروع. وشارك في عدد كبير من المشروعات المعقدة بالتعاون مع معماريين بارزين على المستوى الدولي. ومن أعماله البحثية المؤثرة أطروحة الدكتوراه «طقوس البناء: العملية التجديدية للبناء»، التي قدّمها إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي عام 1978.
Approach المنهج
"One of the most elemental human rituals of all is the transfer of knowledge from one person or one generation to another"
- Abdelhalim Ibrahim
«من أبسط الطقوس الإنسانية انتقال المعرفة من شخص إلى آخر، أو من جيل إلى جيل»
— عبد الحليم إبراهيم
Aga Khan Award for Architecture 1992
The Children Cultural Park at Sayeda Zeinab
was awarded the Aga Khan Award for Architecture in 1992
Location: Cairo, Egypt
Completed 01 January 1990
AKAA 1992 Cycle جائزة الآغا خان للعمارة 1992
الحديقة الثقافية للأطفال في السيدة زينب
حصلت على جائزة الآغا خان للعمارة عام 1992
الموقع: القاهرة، مصر
اكتمل 1 يناير 1990
جائزة الآغا خان للعمارة دورة 1992
The Children Cultural Park at Sayeda Zeinab
was awarded the Aga Khan Award for Architecture in 1992
Location: Cairo, Egypt
Completed 01 January 1990
AKAA 1992 Cycle
الحديقة الثقافية للأطفال في السيدة زينب
حصلت على جائزة الآغا خان للعمارة عام 1992
الموقع: القاهرة، مصر
اكتمل 1 يناير 1990
جائزة الآغا خان للعمارة دورة 1992
